noviny.OAKE.sk
Noviny Obchodnej akadémie, Watsonova 61, Košice
Dnes je utorok, 21. máj 2019.    Meniny oslavuje Zina,  zajtra Júlia, Juliána.

Sleepwalking

 

Though I’m not a sleepwalker

I feel like today I might be one,

Because this day I have begun

Without energy and waking up.

 

My insides are screaming

While the sun is happily beaming

And my head hurts

Almost going to burst.

 

Tired and fatigued already

Though I haven’t even been

Through half of my day;

Please, make this awful mood go away.

 

Námesačnosť

 

I keď nie som námesačná,

práve dnes sa tak cítim,

pretože som tento deň začala

bez energie a zobudenia sa.

 

Moje vnútro kričí,

zatiaľ čo slnko šťastne naťahuje svoje lúče

a moja hlava ma bolí,

skoro akoby mala čochvíľa vybuchnúť.

 

Unavená a vyčerpaná už teraz,

aj napriek tomu, že som ešte

neprešla ani polovicou môjho dňa;

prosím ťa nech táto hrozná nálada odíde.

 

Suzanne/Zuzana

 

 

 

 

 

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Počasie
Košice
21. mája 2019, 2:57
zamračené
zamračené
13°C
pocitová teplota: 13°C
tlak vzduchu: 1010 mb
vlhkosť vzduchu: 93%
rýchlosť vetra: 0 m/s JJZ
UV-Index: 0
Východ Slnka: 4:47
Západ Slnka: 20:17
 
Ankety

Ktorá prvácka trieda sa na imatrikulácii predstavila básničkou najlepšie?

View Results

Loading ... Loading ...