Never Give Up / Nikdy sa nevzdávaj

Giving up often seems to be the most appealing option,

But never let it lure you into its perilous grasp

From which even the strongest of personalities has a hard time getting out.

It’s a cue for you to simply not let it be,

But to actually fight some more,

Ignoring every insignificant little stumble or fall.

After all, no one really knows it all.

Strive and thrive even though you are going through some difficult times.

They’re here to last for only a short period of time

In comparison to the great highs and wondrous joys of your life,

Although sometimes it may seem

Like it’s the longest time that has yet ever been.

It lingers and lingers as if never having an intention

To let your fragile soul be and breathe for a while.

Hope is here for everyone,

So open your big heart

And call upon your spiritual guides.

The guardian angels will invitingly and willingly open their loving arms,

Sending nothing else your way than love, compassion and good vibes.

Nikdy sa nevzdávaj

Vzdať sa často vyzerá byť tou najlákavejšou alternatívou,

ale nikdy sa nenechaj zviesť do jej nebezpečného zovretia,

z ktorého sa dokonca zaťažko dostávajú i tie najsilnejšie osobnosti.

Je to znamenie, že to jednoducho nemáš nechať len tak,

ale namiesto toho ešte zabojovať,

ignorujúc každé nepodstatné zakopnutie, či pád.

Koniec koncov, nikto predsa nevie všetko.

Tráp sa a rasť i napriek tomu, že prežívaš ťažké časy.

Sú tu len na púhy okamih,

v porovnaní s úžasnými výškami a nevídanými radosťami tvojho života,

aj keď to niekedy môže vyzerať

ako najdlhšia chvíľa aká tu kedy bola.

Vlečie sa to a vlečie, akoby bez toho najmenšieho pomyslenia

nechať tvoju krehulinkú dušu v pokoji dýchať čo i len na moment.

Nádej je však pre všetkých,

takže otvor svoje veľké srdce

a zavolaj na sprievodcov tvojej duše.

Strážni anjeli ti pozývajúco a ochotne otvoria svoje milujúce náručie,

posielajúc tvojím smerom nič iné než lásku, súcit a dobré vibrácie.

Zuzana