{"id":642,"date":"2017-02-02T20:47:24","date_gmt":"2017-02-02T18:47:24","guid":{"rendered":"http:\/\/noa.bart.sk\/?p=642"},"modified":"2017-02-02T20:47:24","modified_gmt":"2017-02-02T18:47:24","slug":"rozhovor-s-pp-hornakovou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/2017\/02\/02\/rozhovor-s-pp-hornakovou\/","title":{"rendered":"Rozhovor s pp Hor\u0148\u00e1kovou"},"content":{"rendered":"<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-643 alignleft\" src=\"https:\/\/noa.bart.sk\/wp-content\/uploads\/hornakova-225x300.jpg\" alt=\"hornakova\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/noa.bart.sk\/wp-content\/uploads\/hornakova-225x300.jpg 225w, https:\/\/noa.bart.sk\/wp-content\/uploads\/hornakova-60x80.jpg 60w, https:\/\/noa.bart.sk\/wp-content\/uploads\/hornakova.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Mil\u00ed \u010ditatelia, radi \u010d\u00edtate rozhovory s\u00a0profesormi? Aj my!\u00a0 Tento raz sme vyspovedali pani profesorku Ing. Andreu Hor\u0148\u00e1kov\u00fa, PhD., ktor\u00e1 u\u010d\u00ed anglick\u00fd jazyk a\u00a0konverz\u00e1ciu v\u00a0anglickom jazyku. D\u00fafame, \u017ee sa dozviete nie\u010do nov\u00e9 a zauj\u00edmav\u00e9 o\u00a0tejto milej pani profesorke.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Kde ste pracovali pred vyu\u010dovan\u00edm na tejto \u0161kole?<\/em><\/strong><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li>Predt\u00fdm ako som vyu\u010dovala na tejto \u0161kole, som pracovala na Strednej zdravotn\u00edckej \u0161kole Kuku\u010d\u00ednova a\u00a0na Strednej odbornej \u0161kole Ostrovsk\u00e9ho. Predt\u00fdm, ako som sa stala plnohodnotnou u\u010dite\u013ekou, som pracovala \u00a0na Slovenskej agent\u00fare \u017eivotn\u00e9ho prostredia ako projektov\u00e1 mana\u017e\u00e9rka a\u00a0e\u0161te predt\u00fdm \u00a0na Slovenskej akad\u00e9mi\u00ed vied. V\u00a0podstate, som tak\u00fd \u201evedec &#8211; u\u010dite\u013e.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>\u010c\u00edm dok\u00e1\u017eete \u017eiakov zauja\u0165, aby si z\u00a0va\u0161ich hod\u00edn odniesli \u010do najviac?<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Toto je na pos\u00fadenie \u0161tudentov. Oni vedia zhodnoti\u0165 u\u010dite\u013ea, \u010di u\u017e kriticky alebo nekriticky. Ja sa sna\u017e\u00edm urobi\u0165 na hodin\u00e1ch tak\u00fd syst\u00e9m, aby \u017eiaci nechodili na hodiny vystresovan\u00ed a\u00a0aby na hodin\u00e1ch nebola atmosf\u00e9ra strachu. Aby angli\u010dtinu mali aspo\u0148 trochu radi aj t\u00ed, \u010do ju nezn\u00e1\u0161aj\u00fa a aby k\u00a0nej pristupovali :\u201eDobre, idem tam a\u00a0nem\u00e1m sa \u010doho b\u00e1\u0165\u201c. Ke\u010f vysvet\u013eujem u\u010divo, sna\u017e\u00edm sa \u017eiakov vtiahnu\u0165 do u\u010diva aj v\u010faka m\u00f4jmu temperamentu, t\u00fdm \u017ee viem \u017eivo rozpr\u00e1va\u0165 a gestikulova\u0165. Aj ke\u010f s\u00fa v\u00a0u\u010dive nudn\u00e9 pas\u00e1\u017ee, ktor\u00fdmi si mus\u00edme prejs\u0165 , tak sa to sna\u017e\u00edm rozpr\u00e1va\u0165 tak\u00fdm \u0161t\u00fdlom, aby \u017eiaci z\u00a0toho nie\u010do mali.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Pre\u010do ste sa rozhodli pre s\u00edce kr\u00e1sne, no zrejme \u010doraz \u0165a\u017e\u0161ie povolanie u\u010dite\u013ea?<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ke\u010f som za\u010d\u00ednala u\u010di\u0165 na jazykovej \u0161kole Business English zistila som, \u017ee ma to ve\u013emi bav\u00ed, a\u00a0tak som postupne pre\u0161la a\u017e na stredn\u00fa \u0161kolu. M\u0148a to jednoducho bav\u00ed. Rada rozpr\u00e1vam,\u00a0 rada vysvet\u013eujem a\u00a0 ke\u010f vid\u00edm v\u00fdsledky svojej pr\u00e1ce, som ve\u013emi spokojn\u00e1. Skuto\u010dne, pri u\u010den\u00ed \u010dlovek vid\u00ed, \u010di sa mu cel\u00e1 t\u00e1 snaha oplatila alebo nie. A\u00a0 nesmierne sa mi p\u00e1\u010di, ke\u010f si \u201edeck\u00e1\u201c vedia nie\u010do z\u00a0u\u010diva odnies\u0165. Samozrejme, ke\u010f chc\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>\u010co je pre v\u00e1s na tomto povolan\u00ed najkraj\u0161ie a\u00a0\u010do naj\u0165a\u017e\u0161ie?<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>To naj\u0165a\u017e\u0161ie je cel\u00fd \u0161kolsk\u00fd syst\u00e9m, \u00a0cel\u00fd ten apar\u00e1t okolo toho. Mysl\u00edm si, \u017ee je to postaven\u00e9 na hlavu. Nechcem porovn\u00e1va\u0165 s\u00a0minulos\u0165ou, ale je to tak\u00e9 nedokon\u010den\u00e9 a\u00a0nielen pre u\u010dite\u013eov, ale aj pre \u017eiakov ve\u013emi demotiva\u010dn\u00e9. \u017diaci sa prest\u00e1vaj\u00fa sna\u017ei\u0165 , tak sa na to proste vyka\u0161l\u00fa: \u201eVe\u010f nejako tie 4 roky pre\u017eijem.\u201c<\/li>\n<li>\u010co je pre m\u0148a najkraj\u0161ie? Ke\u010f vid\u00edm ako \u017eiaci reaguj\u00fa, ak\u00e9 s\u00fa pr\u00edjemn\u00e9 sp\u00e4tn\u00e9 reakcie. Ke\u010f vid\u00edm, \u017ee aj t\u00ed \u017eiaci, ktor\u00ed nevedia, maj\u00fa dobr\u00e9 v\u00fdsledky, je u nich vidie\u0165 aj malink\u00fd progres. A ke\u010f mi povedia: Pani u\u010dite\u013eka, va\u0161e hodiny sa mi p\u00e1\u010dia, chod\u00edm tu r\u00e1d\u201c. To je pre m\u0148a to najv\u00e4\u010d\u0161ie ocenenie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Pre\u010do pr\u00e1ve v\u00fdu\u010dba angli\u010dtiny?<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ke\u010f som sa dostala k\u00a0angli\u010dtine na profesion\u00e1lnej \u00farovni, e\u0161te v\u00a0roku 2005, tak mi tento \u00a0jazyk \u201evliezol pod ko\u017eu\u201c. P\u00f4vodne som bola prekladate\u013eka a\u00a0pri prekladoch sa mi anglick\u00fd jazyk zafixoval tak, \u017ee sa stal s\u00fa\u010das\u0165ou m\u00f4jho \u017eivota. Literat\u00faru \u010d\u00edtam u\u017e len v\u00a0anglickom jazyku, filmy pozer\u00e1m len v\u00a0origin\u00e1li. Angli\u010dtina sama o sebe gramaticky nie je \u0165a\u017ek\u00e1 a\u00a0mysl\u00edm si, \u017ee je to \u00faplne n\u00e1dhern\u00fd jazyk, aj ke\u010f sa zd\u00e1, \u017ee nie je bohat\u00fd na slovn\u00fa z\u00e1sobu. Je ve\u013emi expres\u00edvny, jednou vetou m\u00f4\u017eete vyjadri\u0165 my\u0161lienku, \u00a0ktor\u00fa by ste v\u00a0sloven\u010dine museli obkeca\u0165 aj dvoma. Anglick\u00fd jazyk je ve\u013emi logick\u00fd a preh\u013eadn\u00fd, v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0na\u0161\u00edm slovensk\u00fdm jazykom.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Ktor\u00e9 predmety ste v\u00a0mladosti nemali rada?<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Matematiku a\u00a0dejepis. Dejepis, nie\u017eeby nebolo zauj\u00edmav\u00e9 vedie\u0165 , kedy sa \u010do stalo, ale to bolo proste len bif\u013eovanie d\u00e1tumov. A\u00a0matematiku som nemala rada, lebo mi ned\u00e1vala zmysel. A\u017e na konci strednej a\u00a0za\u010diatku vysokej \u0161koly som pochopila, \u017ee matematika v\u00f4bec nie je zlo\u017eit\u00e1. A e\u0161te telesn\u00fa v\u00fdchovu. Ke\u010f sa ku mne pribl\u00ed\u017ei niekto s\u00a0loptou, tak rad\u0161ej utek\u00e1m.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Mali ste v\u00a0mladosti v\u00fdborn\u00e9 v\u00fdsledky?<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c1no, mala. Ja som bola v\u017edy jedna z\u00a0t\u00fdch \u0161tudentov, ktor\u00ed mali st\u00e1le jednotky. Bola som jednoducho tak\u00e1 t\u00e1 vzorn\u00e1 poctiv\u00e1 \u0161tudentka, ktor\u00e1 sa st\u00e1le iba u\u010dila a\u00a0u\u010dila.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Ak by ste si mali vybra\u0165 ktor\u00e9ko\u013evek povolanie okrem u\u010dite\u013ea, ktor\u00e9 by to bolo?<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bolo by to v\u00a0odbore komunik\u00e1cie, tak\u00fd ten \u201ecoaching\u201c alebo by som sa vr\u00e1tila sp\u00e4\u0165 do odvetia projektov\u00e9ho mana\u017e\u00e9rstva. Cel\u00e1 agenda oh\u013eadne projektov, komunik\u00e1cia, zabezpe\u010dovanie, organizovanie a\u00a0administrat\u00edva, toto ma bavilo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>\u010co by ste chceli e\u0161te v\u00a0\u017eivote dok\u00e1za\u0165?<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pekn\u00e1 ot\u00e1zka (smiech), mus\u00edm sa norm\u00e1le zamyslie\u0165. V r\u00e1mci angli\u010dtiny by som si chcela spravi\u0165 \u201eCertificate in Advance English\u201c. Je to Cambridge certifik\u00e1t , \u00farove\u0148 C1. Nad n\u00edm je u\u017e je len Certificate in Professional Englis<strong><em>To sa nechyst\u00e1te z\u00edska\u0165?<\/em><\/strong> Nie, to ur\u010dite nie, to by som tam musela \u017ei\u0165. No a\u00a0e\u0161te chcem by\u0165 dobrou u\u010dite\u013ekou, by\u0165 lep\u0161ia a\u00a0lep\u0161ia. Nem\u00e1m \u017eiadne prehnan\u00e9 amb\u00edcie a\u00a0sny, to ur\u010dite nie. <strong><em>Tak\u017ee teraz chcete by\u0165 u\u017e len u\u010dite\u013e, u\u010dite\u013e, u\u010dite\u013e? <\/em><\/strong><em>\u00a0<\/em>V\u0161etko z\u00e1vis\u00ed od okolnost\u00ed. Ke\u010f dc\u00e9ra podrastie, bude v\u00e4\u010d\u0161ia, mo\u017eno sa rozhodnem, \u017ee u\u017e u\u010dite\u013ekou nebudem a\u00a0sk\u00fasim sa vr\u00e1ti\u0165 do odboru komunik\u00e1cie a\u00a0projektov\u00e9ho mana\u017e\u00e9rstva. Ale by\u0165 u\u010dite\u013ekou ma bav\u00ed by\u0165 viac.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>A\u00a0na z\u00e1ver<\/em><\/strong><strong>: <em>3 \u017eelania<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Moje najv\u00e4\u010d\u0161ie \u017eelanie za posledn\u00e9 4 roky je \u00eds\u0165 niekam sama na t\u00fd\u017ede\u0148, kde by bola iba kopa kn\u00edh, ovl\u00e1da\u010d od telev\u00edzora, ve\u013emi ve\u013ek\u00e1 pohodln\u00e1 poste\u013e \u00a0a\u00a0samozrejme navaren\u00e9. Proste do nejak\u00e9ho hotela, kde t\u00fd\u017ede\u0148 nebudem nikoho po\u010du\u0165 , vidie\u0165 a ni\u010d nerobi\u0165. Vypari\u0165 sa z\u00a0povrchu zemsk\u00e9ho tak, aby ma ani pol\u00edcia nena\u0161la. \u010ealej zdravie. <em>\u00a0<\/em><strong><em>A\u00a0posledn\u00e9 \u017eelanie?<\/em><\/strong><em> M<\/em>a\u0165 stabiln\u00fa pr\u00e1cu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u010eakujem V\u00e1m za rozhovor a\u00a0za V\u00e1\u0161 \u010das.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 #Nikolas Prejsa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mil\u00ed \u010ditatelia, radi \u010d\u00edtate rozhovory s\u00a0profesormi? Aj my!\u00a0 Tento raz sme vyspovedali pani profesorku Ing. Andreu Hor\u0148\u00e1kov\u00fa, PhD., ktor\u00e1 u\u010d\u00ed anglick\u00fd jazyk a\u00a0konverz\u00e1ciu v\u00a0anglickom jazyku. D\u00fafame, \u017ee sa dozviete nie\u010do&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":644,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642\/revisions\/644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}