{"id":1260,"date":"2018-11-05T17:24:08","date_gmt":"2018-11-05T15:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/noa.bart.sk\/?p=1260"},"modified":"2018-11-05T17:24:08","modified_gmt":"2018-11-05T15:24:08","slug":"through-the-window-of-a-roomcez-okno-izby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/2018\/11\/05\/through-the-window-of-a-roomcez-okno-izby\/","title":{"rendered":"Through The Window of a Room\/Cez okno izby"},"content":{"rendered":"

Through The Window of a\u00a0Room<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sitting on the carpet in the middle of the room,<\/span><\/p>\n

I\u00a0look outside through the only portal,<\/span><\/p>\n

Peeking through the blinds<\/span><\/p>\n

To see the midnight with my own eyes;<\/span><\/p>\n

To try and grasp all the feelings and sensations it gives me.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

There\u2019s only a fellow spider besides me<\/span><\/p>\n

Spying on me with his eight eyes from the ceiling.<\/span><\/p>\n

The leaves are slowly moving<\/span><\/p>\n

To the rhythm of the unknown music.<\/span><\/p>\n

The lamp is shining bright<\/span><\/p>\n

As if wanting to show me the beauty of the street outside<\/span><\/p>\n

That lies in the mystery I am yet to uncover,<\/span><\/p>\n

Because I am soon going to break out of my safe bubble;<\/span><\/p>\n

The one I had created a long time ago,<\/span><\/p>\n

Resolutely refusing to leave my comfort zone,<\/span><\/p>\n

Staying mysterious like the cars,<\/span><\/p>\n

Whose engines make a faint vroom,<\/span><\/p>\n

And thus get into my room for a mere moment,<\/span><\/p>\n

But instantly disappear in the dark of one Friday night.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Cez okno izby<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sed\u00edm na koberci v strede izby,<\/span><\/p>\n

pozeraj\u00fac sa von jedin\u00fdm port\u00e1lom,<\/span><\/p>\n

nak\u00fakaj\u00fac spoza \u017eal\u00fazi\u00ed,<\/span><\/p>\n

aby som videla polnoc na vlastn\u00e9 o\u010di;<\/span><\/p>\n

aby som sa posna\u017eila zachyti\u0165 v\u0161etky tie pocity, ktor\u00e9 mi d\u00e1va.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Okrem m\u0148a tu je iba pav\u00fak,<\/span><\/p>\n

ktor\u00fd ma \u0161pehuje svojimi \u00f4smimi o\u010dami zo stropu.<\/span><\/p>\n

L\u00edstie sa pomaly h\u00fdbe do rytmu nezn\u00e1mej hudby.<\/span><\/p>\n

Lampa silno \u017eiari,<\/span><\/p>\n

akoby mi chcela uk\u00e1za\u0165 kr\u00e1su ulice za oknom,<\/span><\/p>\n

ktor\u00e1 sa skr\u00fdva v\u00a0tajomstve, ktor\u00e9 \u010dochv\u00ed\u013ea objav\u00edm,<\/span><\/p>\n

preto\u017ee za chv\u00ed\u013eu sf\u00faknem svoju ochrann\u00fa bublinu;<\/span><\/p>\n

t\u00fa, ktor\u00fa som si vytvorila tak d\u00e1vno,<\/span><\/p>\n

rezol\u00fatne odmietaj\u00fac opusti\u0165 moju komfortn\u00fa z\u00f3nu,<\/span><\/p>\n

zost\u00e1vaj\u00fac tajomnou ako aut\u00e1,<\/span><\/p>\n

ktor\u00fdch motor zapo\u010dujem urobi\u0165 vruum,<\/span><\/p>\n

a\u00a0tak sa dostan\u00fa do mojej izby na zlomok okamihu,<\/span><\/p>\n

no hne\u010f zmizn\u00fa v\u00a0temnote jednej piatkovej noci.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Suzanne\/Zuzana<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Through The Window of a\u00a0Room   Sitting on the carpet in the middle of the room, I\u00a0look outside through the only portal, Peeking through the blinds To see the midnight…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1288,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/1288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noa.bart.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}